externalizar fronteras