MayWorks! 2013 Souper communautaire et spectacle culturel

Samedi 11 mai 2013
Ouverture des portes à 18 h 30; souper et spectacle à 19 h 30
CÉDA (2515, rue Delisle)
Métro Lionel-Groulx
L’entrée est gratuite, les dons sont appréciés

=>óóóóóóó<=

Venez célébrer avec nous le huitième festival annuel Mayworks et passer une soirée en famille ou entre amis, où vous pourrez manger, écouter de la musique et assister à un spectacle où l’on souligne par les arts les luttes des travailleurs migrants. 

Cette année Mayworks présente en première le projet de théâtre communautaire du Centre des travailleurs et travailleuses immigrants, créé par des travailleurs pour des travailleurs, afin qu’ils puissent raconter des histoires de résistance et de dignité dans la lutte. 

Depuis deux mois, les travailleurs ont recours au théâtre, l’écriture, la vidéo, la photographie, les arts visuels, le son et les arts de la scène, pour créer un spectacle collectif dans le cadre de MayWorks 2013, un festival qui célèbre par les arts la lutte des travailleurs et des travailleuses. Cette initiative s’appuie aussi sur les Voix migrantes, un projet radiophonique populaire grâce auquel des travailleurs et travailleuses ont enregistré un ensemble de témoignages sur l’exploitation qu’ils ont subie, mais aussi sur leur courage et sur la force des mouvements collectifs. Le théâtre porte sur différents thèmes, par exemple la réalité d’une vie sans papiers, le processus de migration, les injustices commises tant par les organismes d’embauche que par les employeurs, l’organisation quotidienne des immigrants en ce qui concerne leur situation sur le plan juridique, ainsi que l’égalité et de meilleures conditions de travail.

À l’occasion de cet événement, vous pourrez aussi voir sur scène le groupe culturel PINAY, la chorale Les Zimmi Grands, et autres

Prenez note que le lieu est accessible en fauteuil roulant et qu’on offrira sur place des services de garde, ainsi qu’un programme et des activités pour les enfants.

Renseignements :
http://www.iwc-cti.ca/
iwc_cti@yahoo.com
514-342-2111

—-

Mayworks 2013!
Community Dinner and Cultural Performances

>óóóóóóóó<
Saturday May 11th @ 6pm
Doors at 6:30pm dinner and performances @ 7:30pm
CÉDA (2515, rue Delisle),
Métro Lionel-Groulx
Admission is free, donations welcome!
=>óóóóóóó<=

Join us for the eighth annual Mayworks festival, a family friendly evening of food, music and performances celebrating migrant workers struggles through the arts. 

This year’s Mayworks! Will feature a debut performance of the Immigrant Workers Centre Community theatre project, co-created by workers and for workers to share stories of resistance and dignity in struggle 

For the Past two months workers have been engaging with a variety of media, including theatre, text, video, photography, visual arts, sound and performance, working towards a collectively-created performance for May Works 2013, a festival that celebrates the struggle of working people through the arts. This initiative also builds upon Migrant Voices project, a grassroots radio project in which workers recorded a series of audio testimonies chronicling their experiences of exploitation, but also of courage and collective power. The theatre pieces will explore themes ranging from the experience of living without status, the process of migration, workplace injustices at the hands agencies and employers alike, and the daily organizing of immigrants for status, equality and better work conditions.

The evening will also feature performances from PINAY cultural group, Les Zimmi Grands choir, and others

Please note the space is wheel chair accessible. Childcare will be provided on site, with programming and activities for children.
For more information

http://www.iwc-cti.ca/
iwc_cti@yahoo.com
514-342-2111