Papeles para Todos

“Status for All!” Community Dinner in the South-West
in collaboration with CEDA

Friday, May 3, 2013
at Café Mozaik, CÉDA (2515, rue Delisle), métro Lionel-Groulx
Dinner starts at 6:30pm

Food, entertainment, speakers and more!

FREE. Childcare and kids activities on site. Bring your family!

Welcome to all!

The Status For All Coalition is a Montreal-area migrant justice network resisting deportations, detentions, and double punishment, while demanding “Status For All,” and an end to the systemic discrimination against those who migrate. We work to build a Solidarity City where all residents of Montreal can live in justice and dignity whatever their immigration status. We also actively support Indigenous struggles and movements for self-determination.

This year our family-friendly march will take place on Saturday May 18th, starting from four different locations – South-West, North-West, North-East and East – to converge on downtown.

In preparation for the march, the organizers of the South-West contingent (residents of Little Burgundy, Point-Saint-Charles, St-Henri and Verdun) invite you to join us for an evening of delicious Indian food, good company, entertainment and shared stories from those who are fighting for justice and dignity. Learn more about our Status for All campaign, and our efforts to build a Solidarity City.

The Status for All coalition is composed of Dignidad Migrante, Mexicans United for Regularization, the Immigrant Workers Centre, Solidarity Across Borders, No One Is Illegal-Montreal, and allied individuals.

Info: solidaritesansfrontieres@gmail.com

If you can help with the preparation of food, or help with cleaning, get in touch!

Contact us with your questions about accessibility.

Information about the march:
http://www.solidarityacrossborders.org/en/may-18-status-for-all-march

For more info on our demands:
http://www.solidarityacrossborders.org/en/revendications

Read our statement in support of Indigenous struggles and sovereignty:
http://www.solidarityacrossborders.org/en/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty

+++++
+++++

“Papeles para todas y todos!” Cena comunitaria en el Suroeste
con el apoyo de CÉDA

Viernes, 03 de mayo 2013, de 18:30
Mozaik Café, CÉDA (2515 rue Delisle), metro Lionel-Groulx

Comida, entretenimiento, conferencias y mucho más!

GRATIS. Guardería y actividades para l@s niñ@s en las instalaciones. Traiga a su familia!
Tod@s son Bienvenidos!

La coalición “Papeles para todas y todos” es una red de personas en Montreal por la justicia migrante y de resistencia a las deportaciones, y a la lógica de la « doble pena», pidiéndo Papeles para todas y todos, y terminar de una vez por todas con la discriminación sistémica contra las personas migrantes. Trabajamos para construir una ciudad sin fronteras, donde todas las personas que residen en Montreal puedan vivir en justicia y dignidad sin importar su estatus migratorio.

También apoyamos activamente las luchas indígenas y los movimientos por la autodeterminación.

Este año nuestra marcha familiar será el sábado, 18 de mayo partiendo de cuatro puntos diferentes de la ciudad – Sur-Oeste, Nor-Oeste, Nor-Este y Este para finalmente encontrarse en el centro de la ciudad.

Para la preparación para esta marcha, l@s organizadores del contingente del Sur-Este (residentes de la Petite-Bourgogne ,Pointe-Saint-Charles, de Saint-Henri y de Verdun) L@s invitamos a cena hindú con una agradable compañía, con entretenimiento y con historias compartidas por l@s que luchan por la justicia y la dignidad migrante. Vengan y aprendan más sobre nuestra campaña de”Papeles para todas y todos”, y nuestros esfuerzos para crear una ciudad sin fronteras.

La coalición “Papeles para todas y todos” formada por Dignidad Migrante, Mexicanxs Unidxs por la Regularización, el Centro de Trabajadores Inmigrantes, Solidaridad sin fronteras, No One Is Illegal-Montreal y otr@s aliad@s.

Información: solidaritesansfrontieres@gmail.com

Si pueden ayudar con la preparación de alimentos o limpieza, háganoslo saber!
Pueden contactarnos si tienen alguna pregunta acerca del acceso al sitio

Información sobre la marcha:

http://www.solidarityacrossborders.org/es/may-18-status-for-all-march

Para mas Información sobre nuestras demandas:
http://www.solidarityacrossborders.org/es/revendications

Léan nuestra declaraci ón en apoyo a las luchas autóctonas y su autodeterminación :

http://www.solidarityacrossborders.org/fr/statement-of-support-for-indigenous-struggles-and-sovereignty

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s